Privacy

EN:

Privacy and Cookie Policy

  1. WHO WE ARE? We are Krocom, d. o. o. Brežice, which manages Cube Golem – the online platform, and we process your personal data within the framework of the strictest needs for the implementation of the activity we are performing.
  2. WHAT WE USE YOUR DATA FOR? We will use your data, among other purposes, to manage your registration as a user, to manage your purchases of products or services, to respond to your queries, and, if you wish, to send you our customised communications.
  3. WHY WE USE YOUR DATA? We have legal standing to process your data for various reasons. The main reason is that we need to process your data to perform the contract that you accept with us when you register and when you make a purchase or enjoy any of our services or functionalities. We also use your data for other reasons, for example, to respond to your queries or to send you newsletters that you have asked to receive from us.
  4. WHO WE SHARE YOUR DATA WITH? We share your data with service providers who provide us with assistance or support, these being companies in the the European Union.
  5. WHAT ARE YOUR RIGHTS? You have the right to access, rectify or delete your personal data. In certain cases, you are also entitled to other rights, such as, for example, to object to us using your data, or to transferring your data.

 

 

  • WHO IS THE CONTROLLER OF YOUR DATA?

 

The data controller is Krocom, d. o. o. Brežice, which manages Cube Golem – the online platform, Slovenija – Opekarska 16, SI – 8250 Brezice. E-mail of Data Protection Officer: n.kroselj@cubegolem.si.  We are responsible for processing and protecting your personal data.

 

 

  • WHY WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA

 

Depending on the purpose for which we process your data from time to time, as explained above, we need to process one or other data, which will in general be, depending on each case, as follows:

  • your identity data (for example, your name, surname, language and country from which you interact with us, contact data, etc.);
  • economic and transactions information (for example, your payment or card data, information on your purchases, orders, returns, etc.);
  • connection, geolocation and/or browsing data (if you interact with us from your mobile phone, for example);
  • commercial information (for example, if you have subscribed to our newsletter),
  • information about your tastes and preferences.

Please be aware, when we ask you to fill in your personal data to give you access to any functionality or service of the Platform, we will mark certain fields as compulsory, since this is information that we need to be able to provide the service or give you access to the functionality in question. Please take into account that, if you decide not to make such data available to us, you may be unable to complete your user registration or may not be able to enjoy those services or functionalities.

Depending on how you interact with our Platform, i.e., depending on the services, products or functionalities that you wish to enjoy, we will process your personal data for the following purposes:

PURPOSE

INFORMATION

1. To manage your registration as user of the Platform.

 

If you decide to become a registered user of our Platform, we need to process your data to identify you as a user of the Platform and grant you access to its various functionalities, products and services available to you as a registered user. You may cancel your registered user account by contacting us through Customer Service on tne following e-mail adress: info@cubegolem.si

 

2. For the development, performance and execution of the purchase or services contract that you executed with Us on the Platform.

 

This purpose includes processing your data, mainly:

 

(i) to contact you for updates or informative notices related to the contracted functionalities, products or services, including quality surveys and to be able to establish the degree of customer satisfaction with the provided service.

 

(ii) to manage payment of the products that you purchase, regardless of the payment procedure used.

For example: If on purchasing any of our products through the Platform, you opt to activate the functionality of save your card data for future purchases, we need to process the indicated data for activation and development of that functionality. Consent to the activation of this functionality enables your autocompleted payment data to appear in subsequent purchases so that you do not need to introduce them in each new process, and these data will be deemed valid and effective for subsequent purchases. You may change or cancel your cards at any time through the section on payment information, either of your Website registered user account.

 

(iii) to activate the necessary arrangements in order to control and prevent potential fraud against you and against us during the purchase process. If we consider that the transaction can be fraudulent, this processing may cause the blocking of the transaction.

 

(iv) to manage potential returns after you have purchased and manage requests of availability information for articles, depending on the availability of such options from time to time.

 

(v) for invoicing purposes and to make available to you the tickets and invoices of the purchases you have made through the Platform.  

3. To meet requests or applications that you make through the Customer Support channels.

We only process the personal data that are strictly necessary to manage or resolve your request or application.

4. For marketing purposes.

 

This purpose includes the processing of your data, mainly, in the following cases:

 

(i) if and when you subscribe to our Newsletter, we will process your personal data to manage your subscription, including to send customised information on our products or services through various means (such as e-mail or SMS). We may also make available to you this information through push notifications in case you have activated them in your mobile device.

Accordingly, please take into account that this data processing implies analysis of your user or customer profile to establish your preferences and therefore which products and services are most fit to your style when sending you information. For example, based on your purchases and browsing history (i.e., depending on the articles that you clicked), we will make you suggestions on products that we believe may interest you and, if you are a registered user, we will provide you with the "recover cart" functionality.

Be aware that you may unsubscribe from the Newsletter at any time without cost through the "Newsletter" section of the Platform, in addition to through the instructions that we provide you with in each notice. If you do not want to receive push notifications, you can deactivate this option in your mobile device.

 

(ii) to perform promotional actions (for example, for the organization of competitions or to send the list of items stored to the e-mail you designate). On participating in any promotional action, you authorise us to process the personal data that you have shared with us depending on the promotional action and disclose them through different media such as social networks or the Platform itself. In each promotional action in which you participate you will have available the terms and conditions where we will be providing more detailed information about the processing of your personal data.

 

(iv) to disseminate in the Platform or through our channels in the social networks photographs or pictures that you shared publicly, provided that you expressly give us your consent for the purpose.

5. Analysis of usability and quality to improve our services.

If you access our Platform, we inform you that we will treat your browsing data for analytic and statistic purposes, i.e., to understand the manner in which users interact with our Platform and thus be capable of introducing improvements in the Platform.

 

In addition, we occasionally perform quality surveys and actions to know the degree of satisfaction of our customers and users and detect those areas in which we may improve.

 

 

 

  • HOW WE ARE LEGALLY PERMITTED TO PROCESS YOUR DATA?

 

The legal terms on which we are permitted to process your personal data also depends on the purpose for which we process them. The sme applies for the time for which we will keep your data.

 

PURPOSE

LEGAL STANDING

TIMEFRAME

1. To manage your Platform user registration.

We process your data because this is necessary on the terms regulating the use of the Platform. In other words, for you to be able to register as a user on the Platform, we need to process your personal data, since we would otherwise be unable to manage your registration.

We will process your data for the time during which you remain a registered user (meaning, until you decide to unsubscribe).

 

2. Development, performance and execution of the purchase or services contract.

We process your data because their processing is necessary for us to make the purchase or services contract with you.

Certain processing of data related to the purchase process is activated only because you request or authorise it, as is the case of the storage of payment (card) data for future purchases or to provide you with the Coming Soon / Back Soon functionalities, if available. In these cases, our processing of your data is supported by your own consent.

We consider that we have a legitimate interest to carry out the necessary verifications to detect and prevent potential fraud when you make a purchase. We understand that the processing of these data is positive for all the participating parties when a purchase is paid and in particular for you, since this allows us to establish measures to protect you from fraud attempts by third parties.  

We will process your data for the time necessary to manage the purchase of the products or services that you buy, including potential returns, complaints or claims related to the purchase of the product or service in question.

Sometimes, we will only process the data until the time when you decide, as is the case of payment (card) data that you requested us to store for future purchases.

3. Customer support.

 

We consider that we have legitimate interest in answering the requests or consultations raised by you through the existing different contact channels. We understand that the processing of these data is also beneficial to you to the extent that it enables us to assist you adequately and answer to the consultations raised.

When you get in touch with us, in particular, for the management of incidents related to your order or the product/service acquired through the Platform, the processing of your data is necessary to perform the purchase contract.

When your consultation is related to the exercise of your rights on which we inform you below, or to claims on our products or services, we are legally permitted to process your data for compliance with our legal obligations.

We will process your data for the time necessary to meet your request or application.

 

4. Marketing.

We are legally permitted to process your data for marketing purposes due to the consent that you give us, for example when you accept receiving customized information through multiple channels, when authorizing the sending of push notifications in your mobile device or when accepting the legal terms and conditions to participate in a promotional action or to publish your pictures on the Platform or on our social networks' channels.

In order to show you customised information, we consider that we have a legitimate interest to conduct a profiling with the information that we have about you (such as your browsing, preferences or purchase history) and the personal data that you have provided us, such as the age range or language, since we understand that the data processing of these data is also beneficial to you because it allows you to improve your user experience and access the information in accordance with your preferences.

We will process your data until you unsubscribe or cancel your subscription to the newsletter.

If you participate in promotional actions, we will keep the data during a six (6) months period from the end of the action.

5. Analysis of usability and quality.

 

We consider that we have a legitimate interest in analysing the Platform usability and the user's satisfaction degree, since we understand that the processing of these data is also beneficial for your because the purpose is to improve the user experience and provide a higher quality service.

We will process your data occasionally for the time during which we proceed to carry out a specific quality action or survey or until we anonymise your browsing data.

 

 

Notwithstanding the fact that we will process your data for the time strictly necessary to achieve the purpose in question, we will subsequently keep them duly stored and protected for the time during which liability may arise for their processing, in compliance with legislation in force from time to time. Once each of the potential actions is time-barred we will proceed to delete the personal data.

 

 

  • DO WE SHARE YOUR DATA WITH THIRD PARTIES?

 

To achieve the purposes mentioned in this Privacy and Cookies Policy, we must give access to your personal data to third parties that provide us with support in the services that we offer your, i.e.:

  • financial institutions,
  • anti-fraud detection and prevention entities,
  • technological service providers,
  • logistic, transport and delivery partners and service providers,
  • providers of customer support related services,
  • advertising and marketing related partners and service providers.

 

 

  • WHAT YOUR RIGHTS ARE WHEN MAKING YOUR DATA AVAILABLE TO US

 

We undertake to keep your personal data confidential and to ensure that you may exercise your rights.

Bearing that in mind, You may exercise your rights free of charge by writing us an e-mail to n.kroselj@cubegolem.si, simply informing us of the reason for your request and the right that you wish to exercise. If we consider this necessary to be able to identify you, we may request you to provide a copy of a document evidencing your identity.

In particular, notwithstanding the purpose or legal basis we use to process your data, you have the following rights:

- to request access to your personal data that we hold. We remind you that where you are a Platform registered user you may also consult this information in the relevant section of your online account.

- to request that we rectify the personal data that we hold. Please bear in mind that if you are a registered user on the Platform, you may also access the relevant personal data section of your online account to change or update your personal data. In any case, please take into account that, on actively making your personal data available to us through any procedure, you guarantee that they are true and accurate and you undertake to notify to us any change or modification of your data. You will be liable for any loss or damage caused to the Platform or to the person responsible for the Platform or to any third party by reporting erroneous, inaccurate or incomplete information in the registration forms. Please remember that, as a general rule, you must provide us only with your own data, not with those of third parties, other than to the extent otherwise permitted in this Privacy and Cookies Policy.

- to request that we erase your personal data to the extent that they are no longer necessary for the purpose for which we need to keep processing them, as we have explained above, or when we are no longer legally permitted to process them.

- to request that we cancel or limit the processing of your personal data, which entails that in certain cases you can request us to temporally suspend the processing of the data or that we keep them longer than necessary.

If you have given us your consent to process your data for any purpose, you also have the right to withdraw such consent at any time.

When we are legally permitted to process your data due to your consent or to for the purposes of a contract, you will also have the right to request the portability of your personal data. This means that you will have the right to receive the personal data that you made available to us in a structured, commonly used and machine-legible format, to be able to transmit them to another entity directly without impediments on our part.

In addition, where the processing of your data is based on our legitimate interest, you will also have the right to object to the processing of your data.

 

 

  • CHANGES TO THE PRIVACY AND COOKIES POLICY

 

We may amend the information contained in this Privacy and Cookies Policy when we consider this appropriate. Should we do so, we will notify you by various procedures through the Platform (for example, through a banner, a pop-up or a push notification), or we may even send you a notice to your e-mail address when the change in question is relevant to your privacy, for you to be able to review the changes, assess them and, as the case may be, object or unsubscribe from ay service or functionality. In any case, we suggest you to review this Privacy and Cookies Policy from time to time in case minor changes are made or we make any interactive improvement, taking the opportunity that you will always find it as a permanent point of information on our Website and our App.

 

 

  • INFORMATION ON COOKIES

 

We use cookies and similar devices to facilitate your browsing in the Platform, understand how you interact with us and, in certain cases, to be able to show you advertisements in accordance with your browsing habits. Please read our Information about Cookies to understand with greater detail the cookies and similar devices that we use, their purpose and other information of interest.

What Are Cookies?

A cookie is a small text file that a website, application, or other platform stores on your desktop, tablet, smartphone, or any other similar device containing information about your browsing or usage. A cookie acts like a tag that identifies your device. Cookies are necessary for smoother navigation and help us understand how users interact with our platforms so we can improve them. They are also very useful for displaying advertisements based on user preferences, among other purposes explained below. Cookies do not harm your computer or device.

When we refer to “cookies,” we also include similar technologies used to install and/or collect information on your device (such as flash cookies, web beacons, pixels, HTML5 [local storage], and SDK technologies for apps). The term “cookies” also covers fingerprinting techniques, which combine device-specific information to help us recognize your device. These technologies may work together with cookies to collect and store data either to provide specific functionalities or services on our platform or to display advertising on third-party platforms based on your browsing behavior.

This explanation is a general example of what cookies are and is intended for informational purposes only. Specific cookies we use are detailed in the cookie settings panel accessible on our platform.

What Types of Cookies Exist?

This section provides a general overview of the types of cookies that may be used in an online environment.

By ownership, cookies can be:

  • First-party cookies: These are sent to the user’s device from a server or domain managed by the website owner, where the requested service is hosted.

  • Third-party cookies: These are sent to the user’s device from a server or domain not managed by the website owner, but by another entity that processes the data obtained through the cookies.

By purpose, cookies can be:

  • Strictly necessary (technical) cookies: These enable basic navigation and use of different features or services (e.g., traffic control, session identification, access to restricted areas, order processing, payment management, fraud prevention, security features, media playback, dynamic content, or social sharing). These are automatically loaded when the platform is accessed or when a specific service is requested.

  • Functionality or customization cookies: These store user preferences (e.g., language, number of search results, appearance, region, browser type) to tailor the experience to individual users. Disabling these cookies may result in slower site performance or less relevant recommendations.

  • Analytics cookies: These allow us to quantify the number of users, track visited sections, and analyze interaction with the platform to gather usage statistics and improve services.

  • Behavioral advertising cookies: These store user behavior information collected through continuous observation of browsing habits, allowing us to create a user profile for personalized advertising. These cookies help manage advertising spaces effectively, either directly or through third parties.

Why Does Our Platform Use Cookies?

Cookies are an essential part of how our platform works. Their primary purpose is to improve your browsing experience. For example, they help remember your preferences (language, country, etc.) during navigation and future visits.

Cookies also help us continuously improve our services and platform and enable personalized advertising based on your browsing habits.

The information collected through cookies allows us to improve the platform by analyzing usage patterns and statistical data (e.g., visit counts, most viewed sections, visit duration). This analysis helps us understand how users interact with the platform, improve our services, and tailor the platform to your preferences for faster navigation, more relevant results, and better user experience.

Occasionally, cookies may be used to gather information to display content from third-party platforms or advertisements based on your behavior (products or sections you have viewed, etc.).

We never store sensitive information such as passwords or credit/debit card details in the cookies we use.

How to Manage Cookies on This Platform?

In the cookie settings panel—available at all times on our platform—you can find detailed information about the cookies we use, including their purpose, duration, and whether they are first- or third-party. From there, you can enable or disable any cookies that are not strictly necessary.

If you are browsing the internet, you can also disable cookies directly in your browser. Here’s how to do it in popular browsers:

  • Google Chrome

  • Internet Explorer

  • Mozilla Firefox

  • Safari

You can change or revoke your cookie preferences at any time.

Please note that cookie management settings and the ability to disable them depend on the browser you’re using. If you set cookies one way on one device, you’ll need to apply the same settings on other devices if you want consistent behavior.

For third-party cookies used for interest-based advertising, some third parties may be members of the following self-regulatory programs that offer opt-out options:

Who Uses the Information Stored in Cookies?

The data stored in cookies on our platform is used exclusively by us, except for those managed and used by third-party entities to enhance our services and improve user experience. More details are available in the cookie settings panel, which is always accessible on our platform.

For further information on how we process your personal data, including third-party services and international data transfers, please refer to our Privacy Policy, available on our platform.

SLO:

PRAVILNIK O ZASEBNOSTI IN PIŠKOTKIH

 

  1. KDO SMO? Smo družba KROCOM, d. o. o. Brežice, ki upravljamo spletno platformo Cube Golem in vaše osebne podatke obdelujemo v okviru najožjih potreb za izvajanje dejavnosti, s katero se ukvarjamo.
  2. V KAKŠNE NAMENE UPORABLJAMO VAŠE PODATKE? Vaše podatke (zbrane na spletu ali osebno) bomo med drugim uporabili za obdelavo vaše registracije uporabnika, za obdelavo vaših nakupov izdelkov ali storitev, za odgovarjanje na vaša vprašanja in, če se strinjate, za pošiljanje naših prilagojenih sporočil.
  3. ZAKAJ UPORABLJAMO VAŠE PODATKE? Pravno podlago za obdelavo vaših podatkov imamo iz več razlogov. Glavni razlog za obdelavo je izpolnitev pogodbe, ki jo sprejmete od trenutka, ko se registrirate in opravite nakup ali koristite katero koli od naših storitev ali funkcij. Podatke uporabljamo tudi iz drugih razlogov, kot sta npr. odgovarjanje na vaše poizvedbe ali pošiljanje e-novic, na katere ste se prijavili.
  4. S KOM DELIMO VAŠE PODATKE? Vaše podatke delimo s ponudniki storitev, ki nam nudijo pomoč ali podporo; to so družbe znotraj Evropske unije.
  5. VAŠE PRAVICE? Imate pravico dostopati, popravljati ali izbrisati svoje osebne podatke. V določenih primerih imate tudi druge pravice, na primer: do ugovora, do uporabe vaših podatkov ali do njihove prenosljivosti.

 

PRAVILNIK O ZASEBNOSTI IN PIŠKOTKIH  

 

  • KDO JE UPRAVLJAVEC VAŠIH PODATKOV?

 

Upravljavec vaših podatkov je družba KROCOM, d. o. o. Brežice, ki upravlja Cube Golem, spletni portal za prodajo kart, s sedežem na Opekarski ulici 16, 8250 Brežice, Slovenija. E-naslov uradne osebe za varstvo podatkov: n.kroselj@cubegolem.si

 

 

  • ZAKAJ OBDELUJEMO VAŠE OSEBNE PODATKE

 

Vaše podatke bomo med drugim uporabili za obdelavo vaše registracije uporabnika, za obdelavo vaših nakupov izdelkov ali storitev, za odgovarjanje na vaša vprašanja in, če se strinjate, za pošiljanje naših prilagojenih sporočil.

 

Glede na namen obdelave, moramo od primera do primera občasno obdelati določene podatke, ki so v večini primerov sledeči:

▪ podatki o vaši identiteti (na primer vaše ime, priimek, jezik in država, iz katere poteka vaša interakcija z nami, kontaktni podatki itd.);

▪ finančne podatke in transakcije (na primer podatke o vašem plačilu ali kartici, podatke o vaših nakupih, naročilih, vračilih itd.);

▪ povezava, geografska lokacija in/ali podatki o brskanju (na primer, če vaša interakcija z nami poteka preko mobilnega telefona);

▪ komercialne podatke (na primer, če ste se naročili na naše e-novice),

▪ informacije o vaših okusih in željah.

Izpostavljamo, da so ob zahtevi za vnos vaših osebnih podatkov nekatera polja označena kot obvezna, saj gre za podatke, ki jih moramo imeti za opravljanje storitve ali zagotovitve dostopa do zadevne funkcije. Upoštevajte, da svoje uporabniške registracije morda ne boste mogli dokončati ali pa ne boste mogli uporabljati zadevnih storitev ali funkcij, če se odločite, da nam zahtevanih podatkov ne zaupate.

V določenih primerih pa nam lahko informacije o vas posreduje tretja oseba, in sicer z uporabo funkcije ali storitve na Platformi, na primer s pošiljanjem darilne kartice ali dostavo naročila na vaš naslov. V teh primerih obdelujemo le za to funkcijo ali storitev pomembne podatke, kot je to opredeljeno v Pravilniku o zasebnosti in piškotkih.

Odvisno od načina, na katerega poteka vaša interakcija z nami na naši platformi, tj. glede na storitve, izdelke ali funkcije, ki jih želite uporabljati, bomo vaše osebne podatke obdelali za naslednje namene:

 

NAMEN

Obrazložitev

1. Za upravljanje vaše uporabniške registracije na platformi.

Če se odločite, da boste postali registrirani uporabnik naše platforme, moramo vaše podatke obdelati na način, da vas lahko prepoznamo kot uporabnika platforme in vam omogočimo dostop do različnih funkcij, izdelkov in storitev, ki so vam na voljo kot registriranemu uporabniku. Registriran uporabniški račun lahko prekličete tako, da nam napišete e-mail sporočilo na info@cubegolem.si

2. Za razvoj, obdelavo in izvajanje pogodbe o nakupu ali storitvi, ki ste jo z nami sklenili na platformi.

Ta namen vključuje obdelavo vaših podatkov, predvsem:

 

(i) Za obveščanje o posodobitvah ali pošiljanju informativnih obvestil, povezanih s pogodbenimi funkcijami, izdelki ali storitvami, vključno z anketami o kakovosti ter o možnostih za ugotavljanje stopnje zadovoljstva strank z opravljeno storitvijo;

 

(ii) Za obdelavo plačila za kupljene izdelke, ne glede na uporabljeni postopek plačila.

Na primer: če se pri nakupu katerega koli od naših izdelkov preko spletnega mesta ali aplikacije odločite za aktivacijo funkcije shranjevanja podatkov o vaši kartici za prihodnje nakupe (kjer je ta funkcija na voljo), bomo morali obdelati te podatke z namenom aktivacije in razvoja te funkcije. Soglasje za aktivacijo te funkcije vam omogoča, da se ob naslednjih nakupih podatki o plačilu samodejno pojavijo, tako da jih vam ni treba vnesti ob vsakem novem nakupu. Vnesene podatke bomo upoštevali kot veljavne tudi za naslednje nakupe. Podatke o svojih karticah lahko kadarkoli spremenite ali jih prekličete v razdelku o plačilnih podatkih kot registriran uporabnik spletnega mesta.

 

(iii) Aktivirajte mehanizme, potrebne za preprečevanje in zaznavo nepooblaščene uporabe Platforme (na primer, med postopkom nakupa in vračil blaga, kot tudi potencialne goljufije zoper vas in/ali zoper nas. Če menimo, da gre za goljufivo transakcijo ali če zaznamo nenormalno vedenje, ki nakazuje na poskus goljufije uporabe funkcij, izdelkov ali storitev, lahko ta postopek povzroči blokiranje transakcije ali izbris uporabniškega računa.

 

(iv) Za upravljanje z morebitnimi zamenjavami ali vračili po nakupu ali obdelavo zahtevka za informacije o razpoložljivosti izdelkov, rezervacijo izdelkov preko platforme, odvisno od občasne razpoložljivosti te možnosti.

 

(v) Za potrebe izdajanja računov in omogočanje dostopa do potrdil in računov za nakupe, ki ste jih izvedli preko platforme.

 

(vi) Za zagotavljanje uporabe drugih razpoložljivih funkcij ali storitev, kot so nakup, potrdilo o plačilu, upravljanje in uporaba darilne kartice ali darilnega bona.

3. Za izpolnitev zahtevkov ali vlog, ki jih pošljete Oddelku za pomoč strankam.

Obdelujemo samo osebne podatke, ki so nujno potrebni za upravljanje ali razreševanje vašega zahtevka ali vloge.

 

Če nas kontaktirate po telefonu, se zaradi zagotavljanja kakovosti lahko klic snema, tako da se lahko odzovemo na vašo zahtevo.

4. Za namene trženja.

Ta namen vključuje obdelavo vaših podatkov, predvsem v naslednjih primerih:

 

(i) Če in ko se naročite na naše novice, bomo vaše osebne podatke obdelali z namenom upravljanja vaše naročnine, vključno s pošiljanjem prilagojenih informacij o naših izdelkih ali storitvah preko različnih sredstev (kot je e-pošta ali SMS). Te informacije vam lahko zagotovimo tudi s potisnimi obvestili, če ste to možnost aktivirali na svoji mobilni napravi. V skladu s tem upoštevajte, da ta obdelava podatkov vključuje analizo vašega profila uporabnika ali stranke za ugotavljanje vaših želja in izdelkov ter storitev, ki najbolje ustrezajo vašemu slogu, pri pošiljanju informacij. Na primer, na podlagi vaših nakupov in zgodovine brskanja (tj. odvisno od izdelkov, na katere ste kliknili), bomo za vas pripravili predloge izdelkov, za katere menimo, da bi vas lahko zanimali. V primeru registriranega uporabnika, vam bomo ponudili funkcijo »obnovitev nakupovalnega vozička«.

Od e-novic se lahko kadarkoli brez stroškov odjavite v razdelku »E-novice« na platformi in preko navodil, ki vam jih posredujemo v vsakem obvestilu. Če ne želite prejemati potisnih obvestil, lahko to možnost izklopite na mobilni napravi.

 

(ii) V primerih internih oglasov, ki jih lahko vidite ob obisku spletnih strani in aplikacij, na primer na družbenih omrežjih. Oglasi, ki jih vidite, so lahko naključni ali pa so oglasi, povezani z vašimi preferencami ali nakupom in zgodovino iskanja. Če uporabljate družbena omrežja, lahko podjetjem, s katerimi sodelujemo, posredujemo določene informacije, da lahko prikazujejo naše oglase in da vam ter uporabnikom, kot ste vi, ponudimo oglase, pri katerih upoštevamo vaš profil na določenih straneh družbenega omrežja. Če želite informacije o uporabi vaših podatkov in o tem, kako deluje oglaševanje na družbenih omrežjih, vam priporočamo, da preberete pravilnik o zasebnosti na straneh družbenih omrežij, na katerih imate odprt svoj profil.

Vaše podatke uporabljamo tudi za meritve in analize segmentov oglasov, ki jih uporabnikom prikažemo na nekaterih platformah naših partnerjev. Zato sodelujemo s tretjimi osebami, ki nudijo tehnologijo, ki jo potrebujemo (na primer, piškotki, piksli, SDK) za uporabo teh storitev. Upoštevajte, da čeprav tem partnerjem ne posredujemo identifikacijskih osebnih podatkov, pa jim vsakič podamo neke vrste identifikatorja (na primer, ID oglaševanja, povezana z napravo, identifikator, povezan s piškotki itd.). Če želite izvedeti več v zvezi s tem, prosimo preberite naš Pravilnik o piškotkih. Ravno tako lahko na svoji napravi ponastavitve svoj ID oglaševanja ali onemogočite prilagojene oglase (če imate našo aplikacijo nameščeno na iOS napravi, lahko svoje preference nastavite v Nastavitve/Zasebnost/Oglasi. Če je vaša naprava Android, dostopajte preko Nastavitve/Google/Oglasi).

 

 

(iii) Obogatitve podatkov: Ko zberemo vaše osebne podatke iz različnih virov, jih pod določenimi pogoji združujemo, da lahko izboljšamo naše razumevanje potreb in preferenc, povezanih z našimi izdelki in storitvami (vključno za namene analize, ustvarjanja uporabniških profilov, tržnih študij, anket o kakovosti in izboljšanja naših interakcij z našimi strankami). To se nanaša, na primer, na način, na katerega združujemo vaše informacije, če imate registriran račun in uporabljate enak e-poštni naslov, povezan z vašim računom, nakupujete kor gost ali na informacije, ki se samodejno združujejo (kot so IP in MAC naslovi ali metapodatki), ki jih lahko povezujemo z informaciji, ki ste jih posredovali neposredno s svojo aktivnostjo na Platformi ali v več naših trgovinah (na primer, informacije v zvezi z vašimi nakupi, v fizičnih ali spletnih trgovinah, vašimi preferencami, itd.).

 

 

(iv) Pri izvajanju promocijskih akcij (na primer za organizacijo tekmovanj ali za pošiljanje seznama postavk, shranjenih za e-poštni naslov, ki ste ga določili). S sodelovanjem v kakršni koli promocijski akciji nam dajete dovoljenje, da obdelamo vaše osebne podatke, ki ste nam jih posredovali glede na posamezno promocijsko akcijo, in da jih razkrijemo na različnih medijih, kot so družabna omrežja ali na sami platformi. V vsaki promocijski akciji v kateri sodelujete, vam bodo na voljo pogoji, v katerih bomo podrobneje opisali obdelavo vaših osebnih podatkov.

 

 

(v) Za širjenje javno objavljenih fotografij ali slik preko platforme ali družbenih omrežij, če smo od vas dobili izrecno pooblastilo za to.

 

5. Za analizo uporabnosti in kakovosti za izboljšanje naših storitev.

 

Če dostopate do naše platforme, vas obveščamo, da bomo vaše podatke o brskanju obdelali za analitične in statistične namene, tj. da bi razumeli, kako uporabniki uporabljajo našo Platformo in z ukrepi, ki jih vpeljujemo na drugih spletnih mestih in aplikacijah, da lahko izboljšamo naše storitve.

 

Poleg tega občasno izvajamo ankete o kakovosti in ukrepih, da se seznanimo s stopnjo zadovoljstva naših strank in uporabnikov ter za odkrivanje področij, ki bi jih lahko izboljšali.

 

 

 

  • PODLAGA ZA OBDELAVO PODATKOV IN ČAS HRAMBE PODATKOV?

 

Zakonski pogoji, na podlagi katerih nam je dovoljena obdelava vaših osebnih podatkov, so odvisni tudi od namena, za katerega jih obdelujemo, kot je obrazloženo v nadaljevanju. Enako velja za čas hrambe podatkov.

 

NAMEN

PODLAGA

ČAS HRAMBE

1. Za upravljanje vaše uporabniške registracije na platformi.

 

Vaše podatke obdelujemo, saj je to potrebno glede na pogoje za uporabo platforme. Povedano drugače, vaše osebne podatke moramo obdelati, da se lahko na platformi registrirate kot uporabnik, sicer vaše registracije ne bi mogli upravljati.

 

Vaše podatke bomo obdelovali, dokler boste registriran uporabnik (to pomeni, dokler se ne odjavite).

 

2. Za razvoj, obdelavo in izvajanje pogodbe o nakupu ali storitvi.

 

Vaše podatke obdelujemo, saj je to za nas potrebno za sklenitev pogodbe o nakupu ali storitvi.

Nekatere vrste obdelave podatkov, povezanih s postopkom nakupa, se aktivirajo le zaradi vaše zahteve ali dovoljenja, kar velja tudi za hrambo plačilnih podatkov (o kartici) za prihodnje nakupe. V teh primerih obdelava vaših podatkov temelji na vašem soglasju.

Menimo, da imamo zakoniti interes za izvajanje potrebnih preverjanj za odkrivanje in preprečevanje morebitnih goljufij ali goljufivih uporab Platforme, na primer, ko izvedete nakup ali vračilo blaga. Zavedamo se, da je obdelava teh podatkov pozitivna za vse vpletene strani: za vas, saj nam to omogoča vzpostaviti ukrepe za zaščito pred poskusi goljufij s strani tretjih oseb; za nas, da se s tem izognemo nepooblaščeni uporabi Platforme; za vse naše stranke in družbo, saj ščiti tudi svoje interese, ko si zagotovi, da do goljufivih aktivnosti ne pride in da jih zaznamo, ko se pojavijo.

Vaše podatke bomo obdelovali toliko časa, kot je to potrebno za izvedbo nakupa izdelkov ali storitev, vključno z morebitnimi vračili, pritožbami ali zahtevki glede nakupa zadevnega izdelka ali storitve.

Včasih bomo podatke obdelovali le dokler se vi ne odločite drugače, kot na primer podatke o plačilnem sredstvu (kartici), za katere ste zahtevali shranjevanje za prihodnje nakupe (kjer je ta funkcija na voljo).

3. Pomoč strankam.

 

Menimo, da imamo zakoniti interes za odgovarjanje na vaše zahtevke ali vprašanja preko različnih obstoječih kanalov za vzpostavitev stika. Razumemo, da obdelovanje teh podatkov koristi tudi vam v obsegu, ki nam omogoča, da vam ustrezno pomagamo in odgovorimo na zastavljena vprašanja.

Ko stopite v stik z nami, je obdelava vaših podatkov nujno potrebna za izvedbo pogodbe o nakupu, zlasti pri upravljanju incidentov, povezanih z vaših naročilom ali izdelkom/storitvijo, ki ste ju pridobili preko platforme.

Če je vaš zahtevek povezan z uveljavljanjem vaših pravic, s katerimi vas seznanjamo v nadaljevanju, ali z zahtevki glede naših izdelkov ali storitev, nam obdelavo vaših podatkov dovoljuje zakon, saj je namenjena zagotavljanju skladnosti z našimi zakonskimi obveznostmi.

 

Vaše podatke bomo obdelovali tako dolgo, kot je to potrebno za razrešitev vašega zahtevka ali vloge.

 

4. Trženje.

Obdelava vaših podatkov za namene trženja nam je zakonsko dovoljenja zaradi soglasja, ki ste nam ga dali, ko ste npr. pristali na prejemanje prilagojenih informacij preko različnih kanalov, ko ste dovolili prejemanje potisnih obvestil na vaši mobilni napravi ali konfigurirali nastavitve za omogočanje prilagojenih oglasov na mobilni napravi, ali ko ste sprejeli pravno zavezujoče pogoje za sodelovanje v promocijski akciji ali objavili svoje slike na platformi oz. preko naših družabnih omrežij.

Da vam nudimo prilagojene storitve ali da vam pokažemo vaše prilagojene informacije, ali na naši Platformi oz. na tistih od tretjih oseb, kot tudi da se vključimo v obogatitve podatkov, menimo, da imamo v sklopu prikazovanja prilagojenih informacij zakoniti interes za izvajanje profiliranja z informacijami, ki jih imamo o vas (na primer o vašem načinu brskanja, željah ali zgodovini nakupov) in osebnimi podatki, ki ste nam jih posredovali, na primer razpon starosti ali jezik, saj razumemo, da obdelava teh podatkov koristi tudi vam, ker vam omogoča boljšo uporabniško izkušnjo in dostop do informacij v skladu z vašimi željami.

Vaše podatke bomo obdelovali tako dolgo, dokler se ne odjavite ali ne prekličete svoje naročnine na e-novice.

Ravno tako bomo vaše prilagojene oglase prikazovali, dokler ne boste spremenili nastavitev vaše mobilne naprave ali brskalnika in to dovoljenje razveljavili.

Če sodelujete v promocijskih dejavnostih, bomo podatke hranili za obdobje šestih (6) mesecev od zaključka akcije.

5. Analiza uporabnosti in kakovosti.

Menimo, da imamo zakoniti interes za analizo uporabnosti platforme in stopnje zadovoljstva uporabnika, saj razumemo, da obdelava teh podatkov koristi tudi vam, ker omogoča boljšo uporabniško izkušnjo in zagotavlja bolj kakovostne storitve.

 

Vaše podatke bomo občasno obdelovali toliko časa,dokler ne bomo izvedli določenega ukrepa ali ankete, povezane s kakovostjo, ali dokler podatkov o vašem načinu brskanja ne anonimiziramo.

 

 

Ne glede na to, da bomo vaše podatke obdelovali v obdobju, ki je nujno potreben za doseganje zadevnega namena, jih bomo nato shranili in zaščitili za obdobje, v katerem lahko pride do zahtevka zaradi njihove obdelave v skladu z veljavno zakonodajo. Ko vsak od potencialnih zahtevkov zastara, bomo vaše osebne podatke izbrisali.

 

 

  • ALI VAŠE PODATKE DELIMO Z DRUGIMI OSEBAMI?

 

Za namene, navedene v našem Pravilniku o zasebnosti in piškotkih, omogočamo dostop do vaših osebnih podatkov pravnim osebam in tretjim osebam, ki nam nudijo podporo pri storitvah, ki jih nudimo:

  • finančne ustanove,
  • ponudniki tehnoloških in analitičnih storitev,
  • ponudniki storitev in partnerji, povezani z logistiko, transportom in dostavo in/ali njihovimi sopogodbeniki,
  • ponudniki storitev za službo za pomoč strankam in podobnih storitev,
  • ponudniki storitev in partnerji, povezani z marketingom in oglaševanjem, kot so strani družbenih omrežij, oglaševalskih agencij ali oglaševalskih partnerjev.

 

 

  • VAŠE PRAVICE PRI POSREDOVANJU SVOJIH PODATKOV?

 

Zavezujemo se, da bomo vaše osebne podatke ohranili zaupne in vam zagotavljamo, da lahko uveljavljate svoje pravice. Svoje pravice uveljavljate brezplačno. Preko sporočila na enotni e-poštni naslov n.kroselj@cubegolem.si nas preprosto obvestite o razlogu za svoj zahtevek in o pravici, ki jo želite razveljaviti. V primeru, da bomo želeli preveriti vašo identiteto, bomo od vas morda zahtevali kopijo dokumenta, ki bo služil kot dokazilo o vaši identiteti.

Ne glede na namen ali zakonsko podlago, ki jo uporabljamo pri obdelavi vaših podatkov, imate naslednje pravice:

- pravica do dostopa do svojih osebnih podatkov. Če ste registrirani uporabnik platforme pomnite, da si lahko te informacije ogledate v ustreznem razdelku svojega uporabniškega računa.

- pravica do popravka svojih osebnih podatkov. Če ste registrirani uporabnik platforme pomnite, da lahko do zadevnega razdelka z osebnimi podatki kadarkoli dostopate in jih spremenite ali posodobite. Upoštevajte, da nam preko dostopa do svojih podatkov tekom katerega koli postopka, zagotavljate, da so ti resnični in točni ter se zavezujete, da nas boste obvestili o vsakršnih spremembah. Sami ste odgovorni za vsakršno izgubo ali škodo na platformi ali odgovorni osebi za platformo oz. kateri koli tretji osebi, če v registracijskih obrazcih navede napačne, netočne ali nepopolne podatke. V splošnem nam lahko posredujete samo svoje lastne podatke in ne podatkov tretjih oseb, razen v obsegu, ki je dovoljen v tem Pravilniku o zasebnosti in piškotkih.

- pravica do izbrisa svojih osebnih podatkov v obsegu, ki ni nujno potreben za namen obdelave, kot smo pojasnili zgoraj, ali ko nimamo več zakonite podlage za njihovo obdelavo.

- pravica do preklica ali omejitve obdelave svojih osebnih podatkov, kar vključuje začasno prekinitev obdelave podatkov ali prošnjo, da jih hranimo dlje, kot je to potrebno.

Če ste nam dali svoje soglasje za obdelavo vaših podatkov v kakršen koli namen, imate pravico, da takšno soglasje kadar koli umaknete.

Če imamo zakonito podlago za obdelavo vaših podatkov na podlagi vašega soglasja ali če z vami sklenemo pogodbo, imate pravico zahtevati prenosljivost svojih osebnih podatkov. To pomeni, da imate pravico prejeti osebne podatke, dostop do katerih ste nam omogočili, v strukturirani, običajni in strojno berljivi obliki, da jih boste lahko drugi osebi posredovali neposredno brez ovir z naše strani.

Če obdelovanje vaših podatkov temelji na našem zakonitem interesu, velja tudi, da imate pravico do ugovora na obdelavo vaših podatkov.

 

 

  • SPREMEMBE PRAVILNIKA O ZASEBNOSTI IN PIŠKOTKIH

 

Informacije v tem Pravilniku o zasebnosti in piškotkih lahko spremenimo po lastni presoji. V tem primeru vas bomo o tem obvestili na različne načine na platformi (na primer preko pasice, pojavnega okna ali potisnega obvestila), ali pa boste prejeli obvestilo na vaš e-poštni naslov, če je zadevna sprememba povezana z vašo zasebnostjo. Tako jo boste lahko prebrali, jo ocenili in ji po potrebi ugovarjali ali se odjavili od katere koli storitve ali funkcije. V vsakem primeru vam predlagamo, da občasno preverite Pravilnik o zasebnosti in piškotkih v primeru, da je prišlo do morebitnih manjših sprememb ali izboljšanj interakcije; vedno vam bo dostopen kot stalna informacijska točka na našem spletnem mestu in v aplikaciji.

 

 

  • INFORMACIJE O PIŠKOTKIH

 

Piškotke in podobna sredstva uporabljamo za omogočanje brskanja v platformi, za razumevanje vašega načina interakcije z nami in, v nekaterih primerih, za prikazovanje oglasov glede na vaše navade brskanja. Preberite naše Informacije o piškotkih za podrobnosti o piškotkih in podobnih sredstvih, ki jih uporabljamo, o njihovem namenu in drugih informacijah, ki vas zanimajo.

 

Kaj so piškotki?

Piškotek je majhna besedilna datoteka, ki jo spletno mesto, aplikacija ali druga platforma shrani v tvoj namizni računalnik, tablični računalnik, pametni telefon ali katero koli drugo podobno napravo z informacijami o tvojem brskanju ali uporabi. Piškotek je kot oznaka, ki identificira vašo napravo. Piškotki so na primer potrebni za lažje brskanje in poznavanje načina interakcije uporabnikov s platformami z namenom izboljšanja. Prav tako so zelo koristni za prikazovanje oglasov glede na podlagi želja uporabnikov, pa tudi za druge namene, ki so podrobneje opisani v nadaljevanju. Piškotki tvojemu računalniku ali napravi ne škodujejo.

Ko govorimo o »piškotkih«, se sklicujemo tudi na druge podobne tehnologije za namestitev in/ali zbiranje informacij o tvoji napravi (kot so piškotki flash, spletni svetilniki, slikovne pike, HTML5 (lokalno shranjevanje) in SKD tehnologije za aplikacije. Prav tako se izraz »piškotki« nanaša na uporabo tehnik prstnih odtisov, to je tistih tehnik kombiniranja informacij, ki nam pomagajo prepoznati vašo napravo. Včasih te tehnologije sodelujejo s piškotki za zbiranje in shranjevanje informacij, bodisi za zagotavljanje določenih funkcij ali storitev na naši platformi, ali pa za prikazovanje oglaševanja na neodvisnih platformah, pri tem pa upošteva vaše brskanje.

Ta razlaga je splošen primer tega kaj so piškotki, ki služi zgolj za informativne namene. Specifični piškotki, ki jih uporabljamo, so podrobno opisani v podoknu za nastavitve piškotkov, do katerega lahko dostopate v naši platformi.

 

Katere vrste piškotkov obstajajo?

Preverite ta razdelek, ki vsebuje splošen pregled piškotkov, ki se lahko uporabljajo v spletnem okolju.

Glede na lastništvo so piškotki lahko:

  1. Lastni piškotki: Tisti piškotki, ki se na uporabnikov računalnik ali napravo pošljejo iz računalnika ali domene, ki jo upravlja upravljavec sam, in na kateri gostuje platforma ali storitev, ki jo uporabnik zahteva.
  2. Piškotki tretjih oseb: Tisti piškotki, ki se na uporabnikov računalnik ali napravo pošljejo iz računalnika ali domene, ki je ne upravlja upravljavec, ampak druga entiteta, ki obdeluje podatke, pridobljene s piškotki.

Glede na namen so piškotki lahko:

  1. Nujno potrebni piškotki (tehnični): Tisti piškotki, ki uporabniku omogočajo brskanje po spletni strani, platformi ali aplikaciji in uporabo različnih možnosti ali storitev, ki so povezane z njimi, kot na primer nadzor prometa, prepoznavanje podatkov ali seje, dostop do odsekov ali vsebine z omejenim dostopom, pomnjenje elementov, ki so del naročila, izvedba postopka nakupa, upravljanje s plačili, nadzor nad goljufijami povezanimi z varnostjo storitve, uporaba varnostnih elementov med brskanjem, oddajo zahteve za registracijo ali sodelovanje na dogodku, shranjevanje vsebin za predvajanje video posnetkov ali zvoka, omogočanje dinamične vsebine (na primer animacija nalaganja besedila ali slik) ali skupna raba vsebine na družabnih omrežjih. Nujno potrebni tehnični piškotki se privzeto prenesejo ob prikazu platforme ali nudenju storitve, ki jo zahteva uporabnik.
  2. Piškotki za funkcionalnost ali prilagajanje: Tisti, ki omogočajo pomnjenje informacij, tako da uporabnik dostopa do storitve ali platforme z določenimi značilnostmi, ki lahko razlikujejo njihovo izkušnjo od izkušnje drugih uporabnikov, na primer jezik in število prikazanih rezultatov, ko uporabnik izvede iskanje, videz ali vsebina storitve, odvisno od vrste brskalnika, ki ga uporabnik uporablja, ali regije, iz katere dostopa do storitve itd. Če ne sprejmete teh piškotkov, lahko to povzroči počasno delovanje spletnega mesta ali slabo prilagojena priporočila.
  3. Piškotki za analizo: Tisti piškotki, ki omogočajo količinsko opredelitev števila uporabnikov, obiskanih razdelkov na platformi, in načina sodelovanja z njo, da bi izvedli meritve in statistično analizo uporabe za izboljšave na podlagi analize podatke o uporabi, ki jih ustvarijo uporabniki platforme ali storitve.
  4. Piškotki za vedenjsko oglaševanje: Tisti piškotki, ki shranjujejo informacije o vedenju uporabnikov, ki jih pridobijo z nenehnim opazovanjem njihovih navad brskanja, kar omogoča razvoj določenega profila za prikazovanje oglaševanja. Ti piškotki na najučinkovitejši možni način omogočajo upravljanje oglasnih prostorov, ki jih je upravljavec po potrebi vključil neposredno ali v sodelovanju s tretjimi osebami.

 

Zakaj naša platforma uporablja piškotke?

Piškotki so bistveni del delovanja naše platforme. Glavni cilj naših piškotkov je zagotavljanje čim bolj udobnega in učinkovitega brskanja. Uporabljajo se na primer za pomnjenje vaših preferenc (jezik, država itd.) med navigacijo in ob prihodnjih obiskih. Piškotke uporabljamo tudi za nenehno izboljšanje naših storitev in platforme ter za omogočanje prilagojenega oglaševanja glede na vaših navad brskanja.

Informacije, zbrane v piškotkih, nam med drugim omogočajo izboljšanje naše platforme z ocenjevanjem statističnih podatkov in vzorcev uporabe (število obiskov, najbolj obiskani razdelki, čas obiska itd.), da na statističen način vemo, kako uporabniki komunicirajo s platformo z namenom izboljšanja naših storitev, pa tudi za prilagoditev platforme vašim individualnim interesom, hitrejšemu iskanju itd.

Občasno lahko piškotke uporabimo za pridobivanje informacij, ki nam omogočajo, da na naši platformi prikazujemo platforme tretjih oseb, ali pa oglase na podlagi analize vaših navad brskanja (izdelki, razdelki, ki ste si jih ogledali, itd.).

Kakorkoli, v piškotkih, ki jih uporabljamo, nikoli ne shranjujemo občutljivih podatkov, kot so gesla, podatki o kreditni ali debetni kartici itd.

 

Kako upravljam s piškotki na tej platformi?

V podoknu za konfiguracijo piškotkov, ki je ves čas dostopen na naši platformi, boš lahko dobil vse informacije o piškotkih, ki jih uporablja ta platforma, skupaj z informacijami o namenu, trajanju in upravljanju (lastni ali s strani tretjih oseb) vsakega od njih, tako da lahko aktiviraš in deaktiviraš uporabo tistih piškotkov, ki niso nujno potrebni za delovanje platforme.

Če brskaš po internetu, lahko v svojem brskalniku onemogočiš uporabo piškotkov. Tako se to naredi v najbolj priljubljenih brskalnikih:

  • Google Chrome
  • Internet Explorer
  • Mozilla Firefox
  • Safari

Kadar koli se lahko odločiš za prenehanje uporabe piškotkov.

Upoštevaj, da je upravljanje nastavitev piškotkov in možnost zavrnitve piškotkov odvisna od posameznega brskalnika, ki ga uporabljaš. Če se torej odločiš, da boste piškotke v eni napravi nastavil na en način in želiš, da se tvoja možnost na podoben način uporablja za drugo napravo, moraš aktivirati isto možnost za to drugo napravo.

Nadaljnje v zvezi s piškotki tretjih oseb za zagotavljanje oglaševanja na podlagi tvojih interesov upoštevaj, da so nekatere tretje osebe lahko člani katerega koli od naslednjih samourejevalnih programov spletnega vedenjskega oglaševanja z ustreznimi možnostmi za zavrnitev:

  • Network Advertising Initiative (NAI) - http://www.networkadvertising.org/choices/
  • Google Analytics - https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

 

Kdo uporablja informacije, ki se shranjujejo v piškotkih?

Podatke, shranjene v piškotkih na naši platformi, uporabljamo izključno mi, razen tistih, ki jih uporabljajo in upravljajo zunanji subjekti z namenom izboljšanja naših storitev ter uporabniške izkušnje pri brskanju po naši platformi. Več informacij v nadzorni plošči za urejanje piškotkov, ki je ves čas dostopna na naši platformi.

Če želiš pridobiti podrobnejše informacije o obdelavi tvojih osebnih podatkov v našem sodelovanju s tretjimi osebami in osebami, ki so predmet mednarodnega prenosa podatkov, ti priporočamo, da prebereš Politiko zasebnosti, ki je dostopna na naši platformi.